Kashu no Kotoba - Anime and J-Pop/J-Rock Lyrics

The name of the site means "Singer's Words". This is where I keep my anime/J-Pop/J-Rock lyrics translations for public display, to make it easier for you, the fan, to know what the heck these words are suppsed to mean, heh.

Unfortunately, I'm not particularly inclined to take requests or contributions - this is my own little project, to enhance my skills and my enjoyment of the music. You can often find a lot of songs by searching Google (try "[song title] translation" or variations thereof), and while it hasn't been updated in forever, animelyrics.com is usually a good source for songs released prior to when it stopped updating (in summer 2004).

A lot of these translations are still somewhat "works in progress", and thus might not always be as smooth as you or I might like. Please be patient, hopefully everything will be good eventually.